1. INTRODUZIONE

Il Gruppo Chopard, che comprende sia la società madre di Chopard "Le petit-fils de L.U. Chopard & Cie SA" sita in Svizzera sia le società affiliate (di seguito denominato « Chopard », si impegna a proteggere la privacy dell'utente e a migliorare costantemente i propri servizi.
La Politica sulla Privacy di Chopard (di seguito denominata « Politica sulla Privacy ») ha lo scopo di fornire all'utente tutte le informazioni riguardanti il trattamento (la raccolta, l'uso, il salvataggio, l'inoltro, ecc.) dei suoi Dati Personali, siano essi raccolti attraverso le piattaforme online (sito web, applicazioni, social network - di seguito denominate le « Piattaforme Chopard ») o estratte dai moduli (di seguito denominati « Moduli Cliente ») compilati dal cliente stesso in una boutique, in un centro assistenza, nell'ambito dell'organizzazione di un evento o in qualsiasi altra occasione.
La Politica sulla Privacy risponde alle seguenti domande:

- CHE COSA SONO I DATI PERSONALI E COME SONO RACCOLTI?
- CHE TIPO DI DATI PERSONALI RACCOGLIE CHOPARD?
- SU CHE BASE CHOPARD PUÒ RACCOGLIERE I DATI PERSONALI DELL'UTENTE?
- A QUALE SCOPO CHOPARD PUÒ UTILIZZARE I DATI PERSONALI DELL'UTENTE?
- PER QUANTO TEMPO SONO CONSERVATI I DATI PERSONALI? - CHOPARD PUÒ CONDIVIDERE I DATI PERSONALI DELL'UTENTE CON TERZI? SE SÌ, CON CHI?
- CHOPARD PUÒ INOLTRARE I DATI PERSONALI DELL'UTENTE AL DI FUORI DELLA SVIZZERA E DELL'UNIONE EUROPEA?
- QUALI DIRITTI VANTA L'UTENTE SUI SUOI DATI PERSONALI?
- A CHI PUÒ RIVOLGERSI L'UTENTE IN CASO DI DOMANDE SUI SUOI DATI PERSONALI?
- COME CONTATTARCI?
- IN CHE MODO CHOPARD GARANTISCE LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DELL'UTENTE?
- IN CHE MODO CHOPARD GARANTISCE LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTI AL DI SOTTO DEI 16 ANNI?
- CHOPARD PUÒ MODIFICARE LA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY?

La presente Politica sulla Privacy non si applica ai Dati Personali raccolti da altri siti web o applicazioni contenenti link alle Piattaforme Chopard o accessibili a partire da queste ultime. Chopard non può essere ritenuta responsabile delle politiche di tutela della privacy applicate da siti web o applicazioni di terzi.

2. RACCOLTA DI DATI PERSONALI DA PARTE DI CHOPARD

2.1 Che cosa sono i dati personali e come sono raccolti?

Chopard può raccogliere Dati Personali sull'utente (inteso come persona fisica) o per l'identificazione dell'utente (di seguito denominati « Dati Personali ») nei seguenti modi:

- Quando l'utente visita una delle Piattaforme Chopard, in particolare quando si iscrive a uno dei siti web Chopard o quando compila il modulo di contatto Chopard;
- Quando l'utente visita una boutique, un punto vendita o una sede Chopard;
- Quando l'utente acquista un prodotto Chopard o invia una richiesta a un centro assistenza Chopard;
- Quando l'utente interagisce telefonicamente o via e-mail con Chopard;
- Quando l'utente compila un modulo, incluso un Modulo Cliente (in formato cartaceo o digitale) in una boutique, in un centro assistenza Chopard o in qualsiasi altra occasione;
- Tramite alcuni partner commerciali o pubblicitari di Chopard (solo con l'esplicito consenso dell'utente).

2.2 Che tipo di dati personali raccoglie chopard?

A seconda delle modalità di interazione con l'utente, Chopard può raccogliere le informazioni (potenzialmente dei Dati Personali) che l'utente fornisce attivamente, come ad esempio:

- Informazioni di contatto (nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e numero di telefono);
- Informazioni fornite nel contesto di acquisti o transazioni (dati della carta di credito, informazioni richieste dalle leggi antiriciclaggio);
- Altre informazioni personali, incluse le preferenze e gli interessi personali e/o professionali, la data di nascita, lo stato civile, il genere, la nazionalità, l'origine, le esperienze con i prodotti Chopard, le preferenze di contatto, la situazione professionale (posto occupato, datore di lavoro, dati di contatto professionali), le passioni (sport, tempo libero) e lo stile di vita;
- Informazioni provenienti dai centri assistenza (richieste effettuate presso un centro assistenza Chopard, commenti, feedback, reclami e cronologia degli interventi di manutenzione di cui l'utente ha beneficiato).

Chopard potrebbe anche raccogliere informazioni di altro tipo (potenzialmente dei Dati Personali) con mezzi automatici , oppure ottenute indirettamente dall'utente o da altri siti web o social network come:

- Le informazioni relative all'uso delle Piattaforme Chopard (browser di connessione, tipo di dispositivo utilizzato, dati tecnici sulle modalità di connessione, ecc.) Si prega di consultare la politica sui cookie per ottenere informazioni dettagliate sui cookie utilizzati da Chopard.
- Le immagini provenienti dai sistemi di videosorveglianza delle boutique, dei punti vendita e delle sedi Chopard;
- Qualsiasi altra informazione condivisa pubblicamente dall'utente sui social network nell'ambito di un'interazione con Chopard.

2.3 Su che base chopard può raccogliere i dati personali dell'utente?

Chopard garantisce che i Dati Personali dell'utente saranno trattati unicamente se esiste uno dei seguenti presupposti giuridici:

- L'utente ha dato il suo esplicito consenso a Chopard per il trattamento dei suoi Dati Personali a uno o più scopi specifici (ad esempio per potere utilizzare i siti web di Chopard, ricevere le newsletter, essere contattato dopo avere compilato il modulo di contatto, ecc.);
- Il trattamento dei dati è necessario per l'esecuzione del contratto (di acquisto, di riparazione o relativo a un altro servizio) o per espletare tutte le operazioni necessarie alla sottoscrizione del contratto;
- Il trattamento dei dati è necessario per conformarsi agli obblighi legali a cui è soggetto Chopard;
- Il trattamento dei dati è necessario per conformarsi agli interessi legittimi Chopard (motivi di sicurezza, ad esempio).

3. USO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI CHOPARD

3.1 A quale scopo chopard può utilizzare i dati personali dell'utente?

3.1.1 A scopi di marketing e promozionali :

- Inviare all'utente inviti personali agli eventi Chopard nonché comunicazioni aziendali e di marketing mirate (compresi contenuti e notizie della Maison Chopard, regali e cataloghi), adattati agli interessi e alle preferenze personali dell'utente;br/> - Inviare la e-newsletter Chopard all'utente per tenerlo sempre aggiornato su creazioni, eventi, iniziative e servizi personalizzati di Chopard che potrebbero corrispondere ai suoi interessi e alle sue preferenze personali.

3.1.2 A scopi commerciali

- Elaborare gli ordini, le spedizioni e le consegne;
- Fornire all'utente un servizio clienti.

3.1.3 A scopo di assistenza

- Fornire all'utente informazioni sulle Piattaforme Chopard e sui loro prodotti e servizi; br/> - Rispondere alle domande dell'utente;br/> - Gestire e ottimizzare le Piattaforme Chopard, fornire assistenza e servizi di sicurezza.

3.1.4 A scopi legali

- Prevenire le frodi e altre attività illegali o proibite e garantire la sicurezza delle Piattaforme Chopard, delle boutique e degli uffici;
- Conformarsi ai requisiti di fatturazione e contabilità di Chopard e agli altri obblighi legali o normativi (ad esempio le leggi antiriciclaggio).

3.2 Per quanto tempo sono conservati i dati personali dell'utente?

A meno che non ci siano motivi legali o di sicurezza che lo impediscano, Chopard può conservare ed elaborare i Dati Personali dell'utente per tutto il tempo necessario a soddisfare i suddetti scopi, fino a quando l'utente non ritirerà il suo consenso al trattamento dei suoi Dati Personali (per uno o più motivi) o non eserciterà il suo diritto all'oblio (nelle modalità indicate nella sezione “Come contattarci”). I Dati Personali dell'utente saranno conservati tenendo conto degli obblighi legali, della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione.

3.3 Chopard può condividere i dati personali dell'utente con terzi? Se sì, con chi?

Chopard può condividere i Dati Personali dell'utente con il Gruppo Chopard e con terzisolo nei seguenti casi:

- Con i fornitori di servizi che partecipano alle operazioni commerciali di Chopard (consegna dei prodotti, autorizzazione dei pagamenti, organizzazione di eventi, invio di e-newsletter, gestione delle Piattaforme Chopard, mitigazione del rischio, prevenzione delle frodi, promozione della fiducia e della sicurezza);
- Con terzi quali un tribunale o un ente regolatorequalora la legge lo richieda, qualora fosse in corso un'azione o una procedura legale, oppure nell'ambito della lotta contro le frodi.

Chopard chiede a tutti i terzi di garantire la massima riservatezza e sicurezza dei dati, nonché di prendere tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per conformarsi alle leggi in vigore. I fornitori di servizi di Chopard possono elaborare solo i Dati Personali che Chopard condivide con loro, seguendo le istruzioni comunicate loro da Chopard. .

3.4 Chopard può inoltrare i Dati Personali dell'utente al di fuori della Svizzera e dell'Unione Europea?

Nelle suddette circostanze, quando Chopard condivide i Dati Personali dell'utente, potrebbe doverli inoltrare o transmettere al di fuori della Svizzera e dell'Unione Europea. Tuttavia, l'inoltro avviene solo quando le autorità competenti hanno confermato che il paese nel quale i dati devono essere inviati risponde a requisiti di sicurezza adeguati. Per maggiori informazioni su detti requisiti di sicurezza, l'utente può contattare Chopard (cfr. sezione "Come contattarci").

4. DIRITTI DELL'UTENTE

4.1 Quali diritti vanta l'utente sui suoi Dati Personali?

- Diritto di accesso: l'utente ha il diritto di sapere quali dei suoi dati personali sono stati raccolti e come saranno elaborati;
- Diritto di rettifica: l'utente ha il diritto di richiedere la modifica dei suoi Dati Personali qualora non fossero corretti;
- Diritto di opposizione: l'utente può opporsi in qualsiasi momento al trattamento (presente o futuro, totale o parziale) dei dati che lo riguardano;
- Diritto all'oblio: l'utente può avvalersi di questo diritto in particolare quando non desidera più autorizzare il trattamento dei suoi Dati Personali. L'utente può revocare in qualsiasi momento il suo consenso al trattamento dei dati che lo riguardano, (nelle modalità indicate alla sezione "Come contattarci"). Il diritto all'oblio non è un diritto assoluto e può essere esercitato solo in determinate circostanze;
- Diritto alla restrizione del trattamento dei dati: l'utente ha il diritto di limitare il trattamento dei dati che lo riguardano, per esempio limitando l'uso dei suoi Dati Personali da parte di Chopard. Si tratta di un'alternativa al diritto all'oblio. Questo diritto non è un diritto assoluto e può essere esercitato solo in particolari circostanze;
- Diritto all'informazione: l'utente ha il diritto di ottenere qualsivoglia informazione per quanto riguarda il trattamento dei suoi Dati Personali. Tali informazioni dovranno essere chiare, corrette, comprensibili e di facile accesso;
- Diritto alla portabilità dei dati: l'utente ha il diritto di trasferire (o di richiedere il trasferimento) dei suoi Dati Personali da un sistema di trattamento elettronico a un altro;
- Diritto sulle decisioni o le profilazioni automatizzate: l'utente ha il diritto di non essere soggetto a decisioni prese attraverso un processo completamente automatizzato, come la profilazione, ad esempio;
- Il diritto di esercitare un reclamopresso un'autorità di controllo.

Questi diritti possono essere soggetti a eccezioni o limitazioni (ad esempio quando i Dati Personali dell'utente sono elaborati per motivi di sicurezza e conservati per obblighi legali o contrattuali) e tengono conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione.
In alcuni casi, Chopard ha bisogno di verificare l'identità di un utente prima di trattare una sua richiesta.

4.2 A chi può rivolgersi l'utente in caso di domande sui suoi Dati Personali?

Tutti i Dati Personali raccolti da Chopard sono controllati da Chopard. in qualità di addetto al controllo, è Chopard a determinare gli scopi e le modalità di trattamento dei Dati Personali dell'utente.
Nello specifico, è la società Le petit-fils de L.U. Chopard & Cie SA, sita in Rue de Veyrot 8, 1217 Meyrin 1, Ginevra, Svizzera..
Qualora l'utente desiderasse esercitare uno dei suoi diritti descritti nella presente Politica sulla Privacy o qualora avesse dubbi o domandesull'argomento, può contattare Chopard (cfr. sezione "Come contattarci").

4.3 Come contattarci?

- Attraverso il modulo di contatto disponibile alla sezione "Contatti" (www.chopard.it/contatti/);
- Scrivendo al servizio dedicato alla protezione dei dati di Chopard (Chopard Data Protection Office, Rue de Veyrot 8, 1217 Meyrin 1, Ginevra, Svizzera);
- Firmando il ritiro del consenso sul Modulo Cliente (solo nei casi di ritiro del consenso).

4.4 In che modo Chopard garantisce la protezione dei Dati Personali dell'utente?

Utilizziamo mezzi tecnici, organizzativi e amministrativi adatti per proteggere i Dati Personali da eventuali perdite, abusi, accessi non autorizzati, divulgazioni, alterazioni o distruzioni.
Tuttavia, nonostante Chopard faccia tutto il possibile per proteggere i Dati Personali dell'utente, non può garantire la sicurezza delle informazioni che l'utente potrebbe trasmettere alle Piattaforme Chopard collegandosi a Internet da reti non sicure.

4.5 In che modo Chopard garantisce la protezione dei Dati Personali degli utenti al di sotto dei 16 anni?

Avviso agli utenti al di sotto dei 16 anni: Chopard non raccoglierà né elaborerà consapevolmente (in particolare attraverso il sito web di Chopard) i Dati Personali degli utenti di età inferiore ai 16 anni. Se l'utente ha meno di 16 anni, è tenuto a chiedere a un genitore (o a un tutore legale) di registrarsi e/o compilare il Modulo Cliente per lui. L'utente è pregato di non inviare alcun dato personale a Chopard. Se Chopard dovesse scoprire o essere informato di avere raccolto i Dati Personali di un utente di età inferiore ai 16 anni per sbaglio, provvederà immediatamente alla cancellazione di tali dati.
Avviso ai genitori/tutori legali: Chopard non raccoglierà né elaborerà consapevolmente i Dati Personali di utenti di età inferiore ai 16 anni. Qualora temiate che vostro figlio si sia registrato al sito web Chopard inviando a Chopard i suoi Dati Personali e desideriate richiedere la cancellazione di tali dati, vi invitiamo a contattarci inviandoci i documenti ufficiali che provano il vostro stato di genitore o tutore.

5. MODIFICHE ALLA POLITICA SULLA PRIVACY

Chopard può modificare la presente Politica sulla Privacy?

Chopard si riserva il diritto di modificare la presente Politica sulla Privacy in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali alla Politica sulla Privacy, sarà pubblicato un avviso sulle Piattaforme Chopard. Tuttavia, è responsabilità dell'utente tenersi aggiornato su eventuali modifiche alla Politica sulla Privacy.

Data dell'ultimo aggiornamento della Politica sulla Privacy: 3 maggio 2018.

1. INTRODUZIONE

I server web di Chopard raccolgono Dati generali relativi ad ogni Utente del Sito, ivi compresi l'indirizzo IP, il nome di dominio, la pagina web di riferimento e il tempo trascorso sulla pagina durante la visita al Sito. Queste informazioni relative all'uso del web vengono raccolte per consentire a Chopard di gestire e amministrare il suo Sito, migliorarne il contenuto, misurare l'efficacia delle sua pubblicità, personalizzare e migliorare l'esperienza degli Utenti del Sito. Le informazioni per l'analisi web vengono raccolte con i seguenti metodi: (1) cookie, (2) web beacon (anche detti clear gif), (3) monitoraggio delle conversioni, (4) meccanismi di third party ad serving e (5) rilevazioni generali e uso dell'indirizzo del protocollo internet (IP) o nome di dominio dell'Utente. Chopard non combina le informazioni sull'uso del web con informazioni raccolte off-line o da altre fonti.

2. COOKIES

Per garantire il corretto funzionamento del Sito, Chopard, come la maggior parte degli altri gestori di siti web, invia talvolta piccoli file dati chiamati cookie sui dispositivi utilizzati dai sui Utenti.

2.1 Che cosa sono i cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo che il Sito salva sul computer o sul dispositivo mobile dell'Utente. Consente al Sito di memorizzare le azioni e le preferenze dell'Utente (quali login, linguaggio, dimensione del font e altre preferenze di display) su un determinato periodo di tempo, in modo che l'Utente non debba reimpostarle nuovamente quando rientra sul Sito o passa da una pagina all'altra dello stesso Sito.

2.2 Come vengono usati i cookie da Chopard?

I cookie vengono utilizzati per monitorare i nuovi visitatori del Sito e per riconoscere i vecchi Utenti in modo da poter personalizzare per loro il contenuto del Sito. I cookie sono anonimi. Non contengono alcuna informazione personale identificabile e non consentono di identificare gli Utenti.

2.3 Cookie strettamente necessari per il funzionamento del Sito

Questi cookie consentono a Chopard di:
- Memorizzare le preferenze dell'Utente (es. selezione lingua)
- Conservare la selezione di prodotti dell'Utente nella sua lista dei preferiti (o carrello nell'e-shop Chopard) durante la navigazione sul Sito
- Fornire all'Utente servizi quali la chat online (sull'e-shop Chopard)

2.4 Cookies analitici

Questi cookie consentono a Chopard di elaborare statistiche raccogliendo informazioni anonime sulle modalità d'uso del Sito da parte degli Utenti. Queste statistiche aiutano Chopard a migliorare le caratteristiche del suo Sito, correggere eventuali errori riscontrati dall'Utente nel corso della visita al Sito e assicurare all'Utente una migliore esperienza di esplorazione.

2.5 Cookie di terzi

Questi cookie consentono a Chopard di raccogliere informazioni anonime per valutare la rilevanza delle sue comunicazioni pubblicitarie e proporre all'Utente comunicazioni pubblicitarie su altri siti web (quali Facebook, il network Google AdSense, ecc.) in base ai suoi interessi.

3. GESTIRE LE PREFERENZE COOKIE

Se, per una qualunque ragione, l'Utente non desidera utilizzare i cookie, può facilmente gestire le preferenze cookie tramite le impostazioni del browser.
I cookie già presenti sul computer possono essere cancellati e la maggior parte dei browser possono essere impostati per evitare il posizionamento di cookie. Se si sceglie questa opzione è tuttavia necessario impostare manualmente alcune preferenze ogni volta che si visita un sito. Inoltre, alcune funzionalità potrebbero non essere attive. Per maggiori informazioni su come gestire o disattivare i cookie, consultare il sito aboutcookies.org.

4. WEB BEACON

Le pagine web del presente Sito e i messaggi e-mail che l'Utente riceve da parte di Chopard possono contenere una piccola immagine grafica detta web beacon (talvolta chiamata anche web bug o clear gif). I web beacon sono tipicamente molto piccoli (generalmente 1x1 pixel) e invisibili all'Utente. Tuttavia, qualsiasi immagine elettronica identificata come parte di una pagina web o di un'e-mail, ivi compreso un messaggio pubblicitario o un contenuto HTML, può agire come web beacon. I web beacon sono concepiti per consentire a Chopard o a un terzo di raccogliere determinate informazioni e monitorare l'attività degli Utenti sul Sito. Le informazioni raccolte includono gli indirizzi IP del computer a cui viene inviato il web beacon, l'URL della pagina da cui proviene l'Utente e il periodo di attivazione del web beacon (visualizzazione della pagina web, del messaggio pubblicitario o email che contiene il web beacon). Questo monitoraggio non consente di acquisire alcuna informazione personale, ma informa solamente sulle modalità d'uso del Sito dei singoli Utenti per consentire a Chopard di migliorare i propri servizi e contenuti sulla base di aggregati e statistiche relative alle caratteristiche del traffico sul Sito.

4. MONITORAGGIO DELLE CONVERSIONI

I motori di ricerca dispongono di una funzionalità detta "monitoraggio delle conversioni", che consente di monitorare gli effettivi acquisti effettuati a partire da clic su risultati di ricerca o messaggi pubblicitari sui motori di ricerca. Usando i web beacon o le immagini visibili, il motore di ricerca registra e salva le informazioni in un cookie con informazioni non personali quali ora, tipo di browser, linguaggio del browser e indirizzo IP ad ogni query. Le informazioni sono raccolte in aggregati, senza identificazione dei dati personali. Il monitoraggio delle conversioni consente alla società che gestisce il motore di ricerca e a Chopard di monitorare i clic di acquisto e il numero di clic ("visite") necessari a concludere un acquisto, consentendo di misurare l'efficacia della partecipazione del motore di ricerca.

1. INFORMAZIONI LEGALI

1.1 Il sito web www.chopard.fr (le « Site ») (di seguito il “Sito”) è di proprietà di Le Petit-Fils de L.-U. Chopard & Cie S.A. e delle società ad essa affiliate (“Chopard”). Il suo uso è retto dai seguenti Termini d'uso (“Termini d'uso”).
1.2 Accedendo a, esplorando ed usando il Sito, l'Utente acconsente al rispetto dei presenti Termini d'uso vincolanti, ivi comprese le regole di confidenzialità che essi prevedono. Si prega di leggere i presenti Termini d'uso con attenzione. In caso di disaccordo con una qualsiasi delle clausole dei presenti Termini d'uso, l'Utente è pregato di abbandonare immediatamente il Sito.
1.3 Chopard si riserva il diritto di rivedere, cambiare, modificare e/o rimuovere parte dei presenti Termini d'uso a sua discrezione. La versione aggiornata dei Termini d'uso prende effetto al momento della pubblicazione online.
1.4 Il Sito può essere amministrato e gestito da diverse località in Svizzera e in Germania. Il Sito è accessibile in tutto il mondo. In caso di accesso al Sito al di fuori di Svizzera e Germania, l'Utente è pienamente responsabile del proprio accesso e del rispetto delle norme locali.

2. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

2.1 Chopard detiene in maniera esclusiva (salvo se diversamente indicato) tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Diritti di Proprietà Intellettuale del Sito, compresi, a titolo esemplificativo, i suoi contenuti.
2.2 I Diritti di Proprietà Intellettuale includono i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi natura e senza limitazioni: tutti i testi, gli elementi grafici, le interfacce Utente e grafica, le immagini, le illustrazioni, i marchi, i loghi, il layout, i video clip, gli audio clip, il suono, la musica, il design, il know-how, la tecnologia, i disegni, i prodotti, gli artwork e altri materiali presenti sul Sito, nonché i futuri diritti di copyright e diritti a programmi software, codici e documentazione di supporto, diritti morali, diritti di immagine, brevetti, marchi, nomi commerciali, avviamento, nomi di dominio internet, diritti di design registrati e non registrati, dati, diritti di database e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale (registrati o non registrati) o altri diritti o forme di protezione con effetto equivalente o simile ovunque nel mondo qualora siano stati creati da Chopard o dai suoi dipendenti.
2.3 Fatto salvo quanto indicato al §3 di seguito, nessun contenuto del Sito garantisce la licenza o il diritto di usare i contenuti del Sito, né può essere interpretato in tal senso.

3. USO DEL SITO WEB

3.1 Le informazioni contenute nel Sito sono presentate esclusivamente a scopo informativo e promozionale.
3.2 Le informazioni fornite sono esclusivamente destinate all'uso personale degli Utenti. L'Utente può scaricare, mostrare o stampare le informazioni che compaiono sul Sito esclusivamente per uso personale e non commerciale, solo qualora su ogni copia appaia la menzione di copyright e nessun marchio né altra indicazione di proprietà vengano modificati. Scaricare o riprodurre qualsiasi documento o software non garantisce diritti, titoli o interessi su detti documenti o software.
3.3 Qualsiasi altro uso, ivi compresi la riproduzione per usi diversi da quello personale non commerciale, la modificazione, la divulgazione, la pubblicazione, la distribuzione, il trasferimento, la creazione di forme derivate o la trasmissione tramite media del contenuto del Sito, totali o parziali e realizzate con qualsiasi mezzo, sono severamente vietate, salvo previo consenso scritto di Chopard.
3.4 Chopard non garantisce che l'uso dei contenuti presentati sul suo Sito non pregiudichi i diritti di terzi.

4. INFORMAZIONI RITENUTE NON CONFIDENZIALI E SUGGERIMENTI

4.1 I dati di identificazione personale e le informazioni inviate tramite internet al Sito sono protette e trattate conformemente alla Politica sulla Privacy di Chopard. Chopard invita gli utenti del Sito a leggere attentamente la sua Politica sulla Privacy prima di inviare tali informazioni o dati di identificazione.
4.2 L'Utente accetta che tutti i commenti, suggerimenti, disegni, concept, fotografie, testimonianze o altri documenti (fatte salvo le informazioni private confidenziali degli Utenti) comunicati o affidati a Chopard tramite il Sito o con qualsiasi altro mezzo (di seguito "Suggerimenti") non vengano ritenute confidenziali e non siano considerate di proprietà dell'Utente.
4.3 Tutti i Suggerimenti diventano automaticamente di proprietà di Chopard non appena vengono emessi. Gli autori dei Suggerimenti trasferiscono a Chopard tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Suggerimenti stessi, ivi compreso il copyright. Chopard non è tenuta (i) a preservare la natura confidenziale dei Suggerimenti; (ii) a compensare finanziariamente gli Utenti in cambio di o in relazione ai Suggerimenti; né (iii) a rispondere o a confermare l'avvenuta ricezione dei Suggerimenti che le vengono indirizzati.
4.4 L'Utente garantisce che i Suggerimenti emessi non pregiudicano i diritti di terzi in materia di copyright, marchi registrati, brevetti, segreti commerciali, privacy e ogni altro diritto personale o di proprietà. L'autore del Suggerimento riconosce che Chopard può (senza alcun obbligo) copiare, pubblicare, divulgare o usare i Suggerimenti per qualsiasi scopo, ivi compresi, a titolo esemplificativo, la pubblicità, la promozione e lo sviluppo prodotto o qualsiasi altro scopo commerciale, senza corresponsione di compensi finanziari agli Utenti autori dei Suggerimenti né a terzi. L'autore del Suggerimento resta responsabile del contenuto del Suggerimento emesso.
4.5 Chopard gode di fama mondiale per il design e per l'elevata qualità della manifattura dei suoi gioielli, orologi e altri prodotti di lusso. Per garantirli dispone di fonti proprie di creatività, in particolare di team di designer altamente qualificati che concepiscono e realizzano le creazioni Chopard. Chopard non accetta di ricevere proposte di collaborazione non sollecitate ed è possibile che stia già lavorando su idee simili a quelle degli utenti. Di conseguenza, Chopard non è interessata a ricevere idee o altre proposte.

5. ESONERO DI GARANZIA

5.1 I materiali, le informazioni e i contenuti del Sito sono forniti "come sono" e senza alcuna garanzia, di nessun tipo, esplicita o implicita, ivi compresa, a titolo esemplificativo, la garanzia di commerciabilità o di idoneità a scopi particolari.
5.2 Chopard declina ogni responsabilità e non garantisce che le informazioni presentate sul Sito siano accurate, complete e aggiornate, né che il Sito sia privo di errori né che gli errori esistenti verranno corretti. L'Utente acconsente ad usare il Sito a proprio rischio e si assume la piena responsabilità in caso di eventuali problemi inerenti al suo utilizzo, quali la perdita di dati e i costi di assistenza o riparazione di hardware o software usati per la connessione al Sito. L'Utente riconosce che Chopard declina ogni responsabilità per qualsiasi danno causato da, dovuto a o inerente all'uso del Sito.
5.3 L'Utente che comunica con Chopard via e-mail prende atto dell'incertezza della sicurezza di internet e delle e-mail. L'Utente che invia messaggi sensibili o confidenziali accetta i rischi legati a tale incertezza e riconosce che la confidenzialità dei messaggi che transitano su internet possa andare perduta.

6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

6.1 L'Utente accede a, usa, esplora e naviga sul Sito a proprio rischio.
6.2 L'Utente accetta che, nella misura massima consentita dalla legge in vigore, Chopard e tutte le sue filiali, in ogni circostanza, declinino ogni responsabilità per danni effettivi, diretti, indiretti, speciali, punitivi, accidentali, esemplari o consequenziali e per tutti gli altri danni, di qualsiasi natura, anche qualora Chopard sia stata precedentemente informata, nell'ambito di un'azione contrattuale, di un pregiudizio o di qualsiasi altra situazione, della possibile insorgenza di danni derivati da o legati all'uso, o all'incapacità d'uso del Sito o all'impiego di informazioni, prodotti e documenti presenti sul Sito.
6.3 I materiali ottenuti dal Sito mediante download o qualsiasi altra modalità sono estratti dall'Utente a proprio rischio. Chopard declina ogni responsabilità per ogni danno o virus di cui possa essere vittima il computer o qualsiasi altro equipaggiamento dell'Utente in seguito all'accesso al o all'uso del Sito, al download di qualsiasi materiale dal Sito o a intrusione o intervento illegale dell'Utente nel suo sistema IT.
6.4 Chopard si riserva il diritto di disattivare temporaneamente o definitivamente alcune o tutte le funzionalità del suo Sito. Chopard declina ogni responsabilità per la disattivazione temporanea o definitiva di alcune o tutte le funzionalità del suo Sito dovute ad azioni o omissioni di Chopard o di terzi.

7. MODIFICA DELLE INFORMAZIONI

7.1 I contenuti del Sito possono contenere imprecisioni o errori tipografici. Chopard si riserva il diritto di apportare modifiche, correzioni e/o miglioramenti a tali contenuti ogni qualvolta lo desideri e declina ogni responsabilità nell'esercizio di tali interventi.
7.2 Lo stile, il disegno e i colori dei prodotti Chopard rappresentati sul Sito possono essere modificati senza preavviso.

8. DISPONIBILITÀ DI PRODOTTI E SERVIZI

8.1. I prodotti presentati sul Sito sono rappresentativi della collezione di Chopard. Tuttavia non tutti i prodotti Chopard sono presentati sul Sito.
8.2. Il Sito può contenere informazioni su prodotti e servizi Chopard non disponibili in tutte le località. Un riferimento a un prodotto o a un servizio presente sul Sito non implica che tale prodotto o servizio sia o sarà effettivamente disponibile.
8.3. Chopard fa quanto in suo potere per assicurarsi che i colori, il design, lo stile, i codici, le descrizioni e le taglie dei prodotti presentati sul Sito siano rappresentativi dei prodotti originali, ma è possibile che si verifichino variazioni. Chopard e le sue filiali declinano ogni responsabilità per eventuali errori o imprecisioni presenti nelle descrizioni, nei codici, nelle fotografie o nelle rappresentazioni grafiche dei prodotti presentati sul Sito. Chopard declina ogni responsabilità per tali errori e non è tenuta a fornire il prodotto né a pagare danni di nessun genere. Per domande relative ai prodotti si invitano gli utenti a contattare il Servizio Clienti Chopard tramite l'hyperlink.

9. PREZZO RACCOMANDATO

9.1. I prezzi dei modelli con diamanti su griffe dipendono dalle fluttuazioni di mercato e sono pertanto soggetti a variazioni. Chopard si riserva il diritto di modificare in qualunque momento i prezzi e i modelli illustrati sul presente sito.

10. LINK

10.1 Il Sito può contenere link ad altri siti internet non gestiti né controllati da Chopard. Tali indirizzi o link sono forniti al solo scopo di aiutare gli utenti a localizzare altri siti internet che essi potrebbero ritenere interessanti.
10.2 Chopard non ha verificato nessuno dei siti web che contengono link al suo Sito. Chopard declina ogni responsabilità sulla disponibilità e sui contenuti di tali siti o su articoli presenti o ottenuti tramite tali siti.
10.3 L'Utente attiva a proprio rischio i link verso pagine esterne al Sito. La presenza di link ad altri siti o il riferimento a informazioni, prodotti o servizi forniti da terzi non implica in nessun caso l'avallo di Chopard a suddetti siti o articoli. Per ogni domanda o commento relativi ad altri siti web si prega di contattare i gestori dei siti interessati. Nessun link al Sito è consentito senza il previo accordo scritto di Chopard.

11. VARIE

11.1 I presenti Termini d'uso stipulano l'accordo concluso tra Chopard e l'Utente in materia di accesso al e utilizzo del Sito e dei suoi contenuti.
11.2 I presenti Termini d'uso, come l'utilizzo del Sito da parte degli Utenti e qualsiasi altro accordo tra l'Utente e Chopard, sono retti da e redatti conformemente alla legislazione svizzera e non devono generare conflitti con i suoi principi. Eventuali dispute, controversie o reclami derivanti da o collegati al presente accordo sono soggette all'esclusiva giurisdizione dei tribunali ordinari del Canton Ginevra, Svizzera, fatto salvo l'appello, per il quale il foro competente è il Tribunale federale svizzero.

Le Petit Fils de L.-U. Chopard et Cie S.A., Meyrin